« Bien que les ouvrages traitant du célébrissime Bf 109 soient légion, nous avons tenu à lui consacrer ce nouveau numéro hors série. Voici une autre occasion pour nous de vous dévoiler des illustrations étonnantes issues de nos archives et de celles de nos collaborateurs. Bien entendu, vu le nombre de vues déjà publiées par d’autres, il nous a été difficile de tirer des photos inédites, de bonne qualité, de notre chapeau. Ainsi, certains lecteurs auront peut-être aperçu quelques-unes de ces photographies dans l’un ou l’autre historique d’unité. Mais ce type d’ouvrage s’avère généralement très coûteux et est donc réservé à un petit nombre d’amateurs fortunés. […] Notre sélection iconographique devrait d’ailleurs satisfaire le plus grand nombre d’entre vous, du lecteur occasionnel au chercheur, en passant par le maquettiste… » Axel Urbanke.