August von Kageneck nous a fait partager son expérience de la Seconde Guerre mondiale dans « Lieutenant des Panzers ». Il raconte dans cet ouvrage la carrière éclatante et éphémère de son frère, pilote de Bf 109 dans la Luftwaffe. A travers, une prose accessible et agréable, l’auteur fait le portrait de la vie tumultueuse d’Erbo, enfant turbulent, élève médiocre, membre de la Hitlerjugend mais qui deviendra un as aux 67 victoires avant d’être descendu par un P-40 la veille de Noël. Avant de s’abîmer dans les sables de l’Afrique du Nord, Erbo participa à la conquête de la Pologne et à la campagne de France. Puis, il connut le front russe où il remporte la plus grande partie de ses victoires. Mais, la force de la plume de von Kageneck réside ailleurs que dans la narration de la vie de son frère. En effet, à travers l’évocation de cette figure fraternelle, c’est le portrait de deux époques : l’entre-deux-guerres et la Seconde Guerre mondiale, le portrait d’une classe sociale et le portrait d’un clan, celui des pilotes de la Luftwaffe, objets de propagande pour le IIIème Reich, objet de vénération pour la population allemande et objet de fierté pour leur famille. Comme tous les livres de Kageneck, ce dernier ouvrage est absolument à lire pour disposer des clés permettant de mieux comprendre un conflit au-delà des chiffres avec lesquels nous assomment les historiens. Marion Coste.