TOULOUSE-LE SPATIAL AU COEUR DE LA VIE PRIVAT . SOD183

Toulouse, avec ses 15 000 emplois répartis dans plus de 400 entreprises, est incontestablement la capitale française du secteur spatial, et même européenne : la ville et sa métropole concentrent à elles seules un quart des effectifs spatiaux du Vieux Continent. Portée par les poids lourds Airbus Defence and Space et Thales Alenia Space, la Ville rose, qui accueille également le principal site du CNES, abrite un écosystème d'entreprises, de laboratoires et d'écoles particulièrement foisonnant.

Une constellation d'acteurs qui a su se développer au fil des décennies, pour faire de Toulouse - et avec elle l'Occitanie - la capitale spatiale par excellence.

With some 15,000 jobs spread across more than 400 companies, Toulouse is the undisputed capital of the space industry in France, and even in Europe, since the city and its suburbs alone account for a quarter of the continent's space industry employees. Led by heavyweights Airbus Defence and Space and Thales Alenia Space, Toulouse, also home to the ONES' main site, contains a particularly rich ecosystem of companies, research centers and graduate schools.